Bladeren drijven
in de rivier, het water --
draagt nu goudbrokaat.
Autumn leaves floating	Herbstblätter schwimmen
in the river, the water --	im Waldfluss, dessen Wasser --
now wears gold brocade.	jetzt Goldbrokat trägt.

Gedicht H4328
Amsterdam, 2023-12-01
Gedicht van Noin - 950
Gedicht van de monnik ("Hoshi") Noin (10^de eeuw): Arashi fuku / Mimuro no yama no / Momijiba wa / Tatsuta no kawa no / Nishiki nari keri
Bundel: Geen wonder
Trefwoord: Herfst 
Eerbetuiging aan: Noin