Hakt er een duivel
in mijn lichaam, met klauwen --
van dolle wanhoop?
Is there a devil	Hackt ein Teufel in
hacking inside me, with claws --	meinen Körper, mit Klauen --
of desperation?	wüster Verzweiflung?

Gedicht S0816
Amsterdam, 2018-12-12
Duivel (Olivia) - 2018
Gedicht "Devil", op 12 december 2018 gepubliceerd op AllPoetry.com
Bundel: Dringer
Trefwoorden: Depressiviteit, Engel / Duivel 
Eerbetuiging aan: Olivia (Livvy820) 

Ik leer een lesje
van de duivel die mij streelt:
ik heb hem bedacht.
I learn a lesson	Das ist die Lektion
from the devil in my bed:	vom Teufel, der mich streichelt:
I invented him.	er ist erfunden.

Gedicht H2332
Amsterdam, 2018-12-12
Duivel (Olivia) - 2018
Gedicht "Devil", op 12 december 2018 gepubliceerd op AllPoetry.com
Bundel: Dringer
Trefwoorden: Depressiviteit, Engel / Duivel 
Eerbetuiging aan: Olivia (Livvy820)