Ik lees graag romans
en bij elk boek zou ik graag --
ook leestijd kopen.
As a reader I	Als Leser möchte
would like to buy with each book --	ich mir mit jedem Buch auch --
reading time as well.	Lesezeit kaufen.

Gedicht H3811
Amsterdam, 2023-05-05
Bijlagen en aanvullingen - Aforismen over levenswijsheid (Arthur Schopenhauer) - 1851
"Parerga und Paralipomena - Aphorismen zur Lebensweisheit":
"Het zou goed boeken kopen zijn, als je de tijd om ze te lezen erbij kon kopen, maar het kopen van boeken wordt vaak verward met het aanschaffen van de inhoud ervan."
Bundel: Rekken
Trefwoorden: Kennis: verwerven, Tijd: levenstijd 
Eerbetuiging aan: Schopenhauer, Arthur 

Mensen kunnen veel
willen, maar over hun wil --
zijn ze niet de baas.
We humans can want	Die Menschen können
a lot, but of our will we --	viel wollen, sind aber nicht --
are not the master.	Herr ihres Willens.

Gedicht H5375
Amsterdam, 2025-04-13
Arthur Schopenhauer - 1841
Arthur Schopenhauer over de menselijke wil, samengevat uit een passage in 'Die beiden Grundprobleme der Ethik' (1841): 'Der Mensch kann wohl [/zwar] tun, was er will, aber [er kann] nicht wollen, was er will' ('De mens kan wel doen wat hij wil, maar hij kan niet willen wat hij wil')
Bundel: Wilikken
Trefwoord: Wil: onderbewust 
Eerbetuiging aan: Schopenhauer, Arthur