Geef jouw hand en kus
me, noem mijn naam, voel jij ook --
de eeuwige vlam?
Give your hand and kiss	Gib mir deine Hand,
me, call my name, do you feel --	sag meinen Namen, spürst du?
the eternal flame?	Ewiges Feuer.

Gedicht H3882
Amsterdam, 2023-06-25
Eeuwige vlam (Billy Steinberg en Susanna Hoffs) - 1988
Liedtekst "Eternal Flame" (album "Everything" van The Bangles)
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90
Trefwoord: Liefde: wens (geuit) 
Eerbetuiging aan: Steinberg, Billy; Hoffs, Susanna 

Blijf niet alleen, kom
naar buiten en laat je zien --
laat jouw kleuren zien.
Don't stay there alone,	Bleibe nicht allein,
just come out and show yourself --	komme raus und zeige dich --
show all your colours.	zeig deine Farben.

Gedicht H3881
Amsterdam, 2023-06-25
Echte kleuren (Billy Steinberg / Tom Kelly) - 1986
Lied "True Colors" (Billy Steinberg, muziek Tom Kelly), gezongen door Cyndi Lauper (album "True Colors")
Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90
Trefwoord: Zelfexpressie (groei) 
Eerbetuiging aan: Steinberg, Billy; Lauper, Cyndi