Schrijf geen wensdromen,

ze verrijken je niet, dat --


doen alleen daden.


Do not write wishfulKeine Wunschträume,
thinking, it won't enrich you --denn die bereichern dich nicht --

only actions do.nur Taten tun das.

Gedicht S3053
Amsterdam, 2026-01-16
Binnen de huid (Han Voskuil) - 2009
Autobiografische roman (geschreven 1964-1967), hoofdstuk 21 (bladzijde 248) - 13 november 1954, Amsterdam (over "La Chartreuse de Parme" ["Het kartuizerklooster van Parma", 1839, Stendhal])
Bundel: Ontduiken
Trefwoord: Verlangen (wensdroom) 
Eerbetuiging aan: Voskuil, Han; Stendhal 


Nog tweederde boek

rustig doorleven na je --


gelukkigste dag!


Two-thirds of the bookNoch zwei Drittel des
to quietly live after --Buches weiterleben nach --

your happiest day!dem glücklichsten Tag!

Gedicht H1713
Amsterdam, 2017-06-25
Bij nader inzien (Han Voskuil) - 1963
Autobiografische roman - 16 september 1949, Amsterdam (bladzijde 590)
Lucien Leuwen (1894, Stendhal)
De trouwdag als gelukkigste dag van je leven

Bundel: Ontduiken
Trefwoord: Geluk (vervulling) 
Eerbetuiging aan: Voskuil, Han; Stendhal 



Zywa Grootsheid achteraf

Ach, mijn oude dagboek
heeft bijna zijn tijd gehad
Ik lees het nog eens na
op mooie zinnen, te mooi

om verloren te laten gaan
Ik schrijf ze over en brei ze
met fantasie aan elkaar
met even mooie zinnen

Naadloos sluiten mijn belevenissen
aan op mogelijke gebeurtenissen
die ik er nu, jaren later, bij bedenk
en wel had willen meemaken

zoals Stendhal zijn saaie aantekeningen
omwerkte tot een stamelend verslag
van een hemelse ervaring, duizelig
van het opzien naar het koepelgewelf

waar de schildering juist onveranderbaar
verankerd is in de toen nog natte kalk
helemaal echt, uit de eerste hand
Grootsheid, niet pas achteraf

Gedicht 6029
Amsterdam, 2026-05-19
Stendhal (Marie-Henri Beyle, Grenoble 1783-1842) beeldde zich pas jaren later de hartkloppingen, ademtekort, duizeligheid, wazig zien, (bijna) flauwvallen, en emotionaliteit in, die lang na zijn dood zijn gekwalificeerd als symptomen van het naar hem vernoemde syndroom
Bundel: Museum Het Gele Huis
Trefwoorden: Schrijven: fantasie, Fantasie: verbeelding 
Eerbetuiging aan: Stendhal 


Zywa
Eerbetuiging aan
Stendhal
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVolgorde omkeren: oudste bovenaan
Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F