|
Ik dien, ik geef -- ruimte |
| Pas op, iedereen | |
| let op ons, onze liefde -- | |
| moet geheim blijven. | |
| Watch out, everyone | Pass doch auf, jeder |
| is looking at us, our love -- | sieht uns, unsere Liebe -- |
| must remain secret. | muss geheim bleiben. |
|
Een komeet slaat in, het Licht |
|
Hij is onbereikbaar, dag en nacht |
|
Ik kwam voor jou, niet voor het hout |
|
Eindes genoeg haal ik |
|
De maan herinnert me |
|
Geld dat zich ophoopt verandert |
|
De prins wil en eist, alles |
|
Het is niet meer |
|
In het dichte net van wortels |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ik neurie mezelf in slaap |
|
|
Met vrienden door een wormgat |
|
Kom ondergronds, kom onderzee |
|
De wereld draait door |
|
Langs jouw huis en mijn huis |
|
Thuis op de bank |
|
Jij jij jij wilt mij, wilt dicht bij mij |
|
Onder de wingerd dans ik |
|
De raaf in de vlier |
|
Schiet me, schiet me |
|
Ben ik vermoeiend, te vol van mezelf? |
|
Mensen in nood -- in een spel |
|
Mensen zijn te kort oud |
|
Persephone draagt bloemen |
|
Het kind is groot geworden |
|
Ik hou van jou |
|
Alleen. Tussen eenzame harten |
| Ze staat achter je, | |
| omarm haar maar, dan zal het -- | |
| beter met je gaan. | |
| She stands behind you, | Sie steht hinter dir, |
| just let her into your heart -- | umarme sie und es wird -- |
| and you'll feel better. | dir besser gehen. |
| Eén twee, hopsasa! | |
| Samen gaan we hupperhiep -- | |
| perdepiep, hoera! | |
| One two, up we go! | Eins zwei, Hopsasa! |
| Together we go pippop -- | Zusammen gehen wir Hüpf -- |
| perthepop, hooray! | fererpüpf, Hurra! |
| Ik heb lang gewerkt | |
| aan dit boek, lees, het is goed -- | |
| Lees het alsjeblieft. | |
| I've been working on | Dieses Buch von mir |
| this book for a long time and -- | war eine Menge Arbeit -- |
| it's good, please read it. | Bitte lest ihr es. |
| Zonder te reizen | |
| ben ik beland waar ik ben -- | |
| Nu is dit mijn plaats. | |
| Without travelling | Ohne zu reisen |
| I have arrived where I am -- | kam ich dort an, wo ich bin -- |
| This is my place now. | Jetzt ist das mein Platz. |
| Hoe verder ik reis, | |
| des te minder ik nog weet -- | |
| daadwerkelijk weet. | |
| The further I am | Je mehr ich reise, |
| travelling, the less I know -- | desto weniger weiß ich -- |
| actually know. | weiß ich tatsächlich. |
| Eerbetuiging aan The Beatles | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |