De gezant werd met vrienden |
Hij verkent de stad | |
om haar in te gaan nemen -- | |
met ware vrede. | |
He's looking around | Er erkundet die |
the city in order to -- | Stadt, um sie einzunehmen -- |
take it with true peace. | mit wahrem Frieden. |
Wee, verdorven stad! | |
Hoort! Wij bereiden de Weg -- | |
voor onze koning! | |
Woe, this wicked city! | Wehe, böse Stadt! |
Hear! Hear! We are preparing -- | Wir bereiten unserem -- |
the Way for our king. | König den Weg! Hört! |
Ik streep mezelf weg | |
bij het lezen, zo hoor ik -- | |
wat er gezegd wordt. | |
I rule out myself | Ich lese ohne |
when reading, so I can hear -- | mich selbst, damit ich höre -- |
what is being said. | was mir gesagt wird. |
Aan de vooravond van de strijd |
De oudsten kennen de details |
De aarde kleurt rood, | |
een bloedakker, te steil -- | |
om te ontsnappen. | |
The earth is turning | Die Erde wird rot, |
red, a field of blood, too steep -- | ein Blutacker, viel zu steil -- |
for any escape. | um zu entkommen. |
De hogepriester | |
is een vechtersbaas, hij waagt -- | |
zijn leven voor God. | |
The high priest himself | Der Hohepriester |
is a born fighter, he must -- | ist ein Kämpfer, er riskiert -- |
risk his life for God. | sein Leben für Gott. |
Zonder oor kan hij | |
niet langer de koning zijn -- | |
maar hij heeft vier broers. | |
Without the ear he | Ohne Ohr kann er |
can no longer be king, but -- | nicht mehr König sein, aber -- |
he has four brothers. | er hat vier Brüder. |
We hebben het volbracht |
Het is een nieuw plan: | |
de Bevrijder bevrijden -- | |
uit onze wanhoop. | |
It is a new plan: | Der Plan: Befreiung |
to free the Liberator -- | des Befreiers aus dieser -- |
from our own despair. | Verzweiflung unser. |
Er is weinig tijd, ik wil nog |
Als ik in deze dras |
De mensen geloven, maar twijfelen |
Eerbetuiging aan Vergeer, Charles | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |