Verlamd sleept ze zich
voort naar het verlaten huis --
Over gouden gras.
Paralysed she drags	Gelähmt schleppt sie sich
herself to the distant house --	zu dem verlassenen Haus --
Over golden grass.	Durch goldenes Gras.

Gedicht H5149
Amsterdam, 2024-12-28
Christina's world (1948, Andrew Wyeth)
Want dit is mijn lichaam (Renate Dorrestein) - 1997
Novelle, de vertaling van de consecratie-woorden: "Hoc est enim Corpus Meum", hoofdstuk April
Schilderij "Maria's wereld", gebaseerd op "Christina's world" (1948, Andrew Wyeth), zijnde Anna Christina Olson, die invalide was door polio (kinderverlamming)
Bundel: Gemis
Trefwoord: Wilskracht 
Eerbetuiging aan: Dorrestein, Renate; Wyeth, Andrew