De dokters zouden
wel eerlijker zijn, als wij --
niet zo bang waren.
Doctors and nurses	Die Ärzte wären
would surely be more honest --	wohl ehrlicher, wenn wir nicht --
if we weren't so scared.	so viel Angst hätten.

Gedicht S3231
Amsterdam, 2026-08-05
Hadrianus' gedenkschriften" (Marguerite Yourcenar) - 1951
Roman "Mémoires d'Hadrien" (vertaald in 1952), folio nr. 921 (bladzijde 313)
Bundel: Geweten
Trefwoord: Angst: voor ziekte 
Eerbetuiging aan: Yourcenar, Marguerite