Schlafende Menschen
im Zug, so viel Reisezeit --
macht den Tag zu lang.
Slapende mensen	People in the train,
in de trein, zoveel reistijd --	sleeping, so much travel time --
maakt de dag te lang.	makes the day too long.

Gedicht S1726
Amsterdam, 2023-04-07
Blinde Weide, schlafende Frau (Haruki Murakami) - 2006
Sammlung von Kurzgeschichten "Blind Willow, Sleeping Woman" (2006, Haruki Murakami
Animationsfilm "Blind Willow, Sleeping Woman" (2022, Pierre Földes)
Band: Lokaler Verkehr
Stichwörter: Koerper: Und Geist, Schlaf 
Ehrerweisung an: Murakami, Haruki; Foldes, Pierre 

Werde ich gelebt,
wie ein leeres Inneres --
herzlos, seelenlos?
Word ik soms geleefd,	Let me think, am I
als een lege binnenkant --	lived, like an empty inside --
harteloos, zielloos?	heartless and soulless?

Gedicht S1727
Amsterdam, 2023-04-07
Blinde Weide, schlafende Frau (Haruki Murakami) - 2006
Sammlung von Kurzgeschichten "Blind Willow, Sleeping Woman" (2006, Haruki Murakami
Animationsfilm "Blind Willow, Sleeping Woman" (2022, Pierre Földes)
Band: Lokaler Verkehr
Stichwörter: Leidenschaft, Seele 
Ehrerweisung an: Murakami, Haruki; Foldes, Pierre 

Was Leben wert sind,
ist subjektiv, sind Werte --
deiner Fantasie.
Wat levens waard zijn,	The values of lives
is subjectief, zijn waarden --	are subjective, are values --
in je fantasie.	in your fantasy.

Gedicht H3787
Amsterdam, 2023-04-07
Blinde Weide, schlafende Frau (Haruki Murakami) - 2006
Sammlung von Kurzgeschichten "Blind Willow, Sleeping Woman" (2006, Haruki Murakami
Animationsfilm "Blind Willow, Sleeping Woman" (2022, Pierre Földes)
Band: Lokaler Verkehr
Stichwörter: Identitaet: Image, Identitaet: Selbstbild 
Ehrerweisung an: Murakami, Haruki; Foldes, Pierre