Might fidelity
be: pretending love, hoping --
it will get better?
Is trouw doen alsof
je van elkaar houdt, hopend --	zu lieben, in der Hoffnung --
dat het beter wordt?	dass es besser wird?

Gedicht S0981
Amsterdam, 2019-12-29
Love is a duty of formality (Henk Bressers) - 2019
Submitted letter "Liefde is vormenplicht", included in the article "Hoe voorkomt u dat uw huwelijk in de scheidingsstatistieken belandt?" ("How do you prevent your marriage from ending up in the divorce statistics?"), published in the NRC of December 24th, 2019
Bundel: Loves Tricks Gains Pains in the years 2010-2019
Keyword: Love: fidelity 
Tribute to: Bressers, Henk 

My kisses ask you
please love me, I do love you --
because I kiss you.
Mijn kus vraagt aan jou
houd van mij, ik houd van jou --	liebe mich, ich liebe dich --
omdat ik je kus.	weil ich dich küsse.

Gedicht H2653
Amsterdam, 2019-12-29
Love is a duty of formality (Henk Bressers) - 2019
Submitted letter "Liefde is vormenplicht", included in the article "Hoe voorkomt u dat uw huwelijk in de scheidingsstatistieken belandt?" ("How do you prevent your marriage from ending up in the divorce statistics?"), published in the NRC of December 24th, 2019
Bundel: Loves Tricks Gains Pains in the years 2010-2019
Keyword: Love: intimacy (physical) 
Tribute to: Bressers, Henk