| Wir leben, feiern | |
| noch einen letzten Tag nach -- | |
| einem letzten Tag. | |
| Zolang we leven | As long as we live, |
| feesten we nog een laatste -- | we'll party another last -- |
| dag na laatste dag. | day after last day. |
Amsterdam, 2026-03-21
Alabama Lied (Bertolt Brecht / Kurt Weill) - 1927
Komposition "Mahagonny Suite", deel 'moderato assai', "Alabama Song" (Arrangement Wilhelm Brückner-Rüggeberg, bearbeitet von Wijnand van Klaveren; Text Bertolt Brecht, englische Übersetzung 1925, Elisabeth Hauptmann), aufgeführt im Orgelpark am 21. März 2026, von Arno Bornkamp (Saxophon), Laurens de Man (Klavier), und dem Utrecht String Quartet: Eeva Koskinen und Katherine Routley (Geige), Sebastian Koloski (Cello), und Harke Wiersma (Kontrabass)
Band: Org Elp ARK
Stichwörter: Leben: Schinden, Verstand: Ignorieren
Ehrerweisung an: Brecht, Bertolt
Komponist: Weill, Kurt
| In schweren Jahren | |
| gibt es nachts viel zu viel Zeit -- | |
| auf der Hochbrücke. | |
| In zware jaren | In difficult years |
| is er 's nachts veel te veel tijd -- | there is too much time at night -- |
| op de hoge brug. | on any high bridge. |
Amsterdam, 2020-11-03
Ãœber den Selbstmoord (Bertolt Brecht) - 1939
Liedtext
Band: LeerHohl
Stichwort: Tod: Erlösung
Ehrerweisung an: Brecht, Bertolt
|
Die Hexe in mir schläft |
Amsterdam, 2022-07-25
Die Sieben Todsünden (Bertolt Brecht) - 1933
Ballett
Eitelkeit (Superbia), Habgier (Avaritia), Wut (Ira), Völlerei (Gula), Neid (Invidia), Wollust (Luxuria), Faulheit (Acedia)
Band: Das Drama
Stichwort: Wunsch / Wünsche
Ehrerweisung an: Brecht, Bertolt
| Die Todesstrafe | |
| für Widerstand! Wehre dich -- | |
| sonst verdienst du sie! | |
| Er staat de doodstraf | The death penalty |
| op verzet! Verzet je dus -- | for resistance! So, resist -- |
| of je verdient die! | or you deserve it! |
Amsterdam, 2026-08-25
Die Maßnahme (Bertolt Brecht / Hanns Eisler) - 1930
Drama (Musik Hanns Eisler) - Gerade diejenigen, die sich (gegen Stalins Terror gegen die Juden) nicht gewehrt haben, verdienen die Todesstrafe (Also genau auch die Juden?)
Band: Dringling
Stichwörter: Widerstand, Paradoxon / Koan
Ehrerweisung an: Brecht, Bertolt
| Reichen speisen sich | |
| gegenseitig, Hungrigen -- | |
| müssen das auch tun. | |
| De rijken voeden | The rich people feed |
| elkaar, de hongerigen -- | each other, so the hungry -- |
| moeten dat dus ook. | have to do the same. |
Amsterdam, 2023-09-06
(Bertolt Brecht) - 1930
Bertolt Brecht, zitiert im Gedicht "Die hiefel en die fiefel" ("Pat und Patachon", 2006, Antjie Krog, Band "Verweerskrif" [2006, "Mitwissen"])
Band: Wirun Dich
Stichwörter: Elite, Armut: Praxis
Ehrerweisung an: Krog, Antjie; Brecht, Bertolt
| Ehrerweisung aan Brecht, Bertolt |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Reihenfolge umkehren: Älteste oben Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |