Geh, und verbrenne
deine Vergangenheit, nimm --
nur das Feuer mit.
Vertrek, en verbrand	Leave, burning your past
dan gerust je verleden --	won't be a problem, if you --
maar neem het vuur mee.	take the fire with you.

Gedicht H6023
Amsterdam, 2025-12-12
Ich werde das Feuer mitnehmen (Leïla Slimani) - 2025
Biografische Geschichte "Le Pays des autres, 3e partie - J'emporterai le feu" (Leïla Slimani)
Autobiografische Geschichte "La difficulté d'être" (1947, Jean Cocteau) - 'Si le feu brûlait ma maison, qu'emporterais-je? J'aimerais emporter le feu' (Wenn mein Haus brennen würde, was würde ich mitnehmen? Ich würde das Feuer mitnehmen wollen)
Band: Zugkräfte
Stichwort:  
Ehrerweisung an: Slimani, Leila; Cocteau, Jean