| Wir liebten uns, jetzt, | |
| sind wir Fremde, und traurig -- | |
| gehst du von mir weg. | |
| Vannacht minnaars, nu | Last night we made love, |
| zijn we vreemden, verdrietig -- | this morning we are strangers -- |
| ga jij bij me weg. | sad you are leaving. |
Amsterdam, 2025-03-01
He, so sagt man nicht auf Wiedersehen (Leonard Cohen) - 1967
Lied "Hey, that's no way to say goodbye" (Album "Songs of Leonard Cohen"), gesungen 1969 von Roberta Flack (Album "First Take")
Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den Jahren 1960-1979
Stichwörter: Abschied: Unbequemlichkeit, Liebe: Intimität (Körperlich)
Ehrerweisung an: Cohen, Leonard; Flack, Roberta
| Verzeih, ich werde | |
| mir nicht mehr so viel wünschen -- | |
| und mehr empfangen. | |
| Vergeef me, ik zal | Forgive me, I won't |
| niet meer zoveel verlangen -- | demand so much anymore -- |
| en meer ontvangen. | and then receive more. |
Amsterdam, 2024-02-22
Vogel auf der Leitung (Leonard Cohen) - 1968
Lied "Bird on the Wire" über Leonard Cohen und Marianne Jensen, 1969 Album "Songs from a Room"; 1968 von Judy Collins veröffentlicht, Album "Who Knows Where the Time Goes")
Band: Gewissen
Stichwort: Lebenslauf (Ãœberblick)
Ehrerweisung an: Cohen, Leonard
| Zur Versöhnung sing | |
| ich die passenden Worte -- | |
| Das bekannte Lied. | |
| Ter verzoening zing | To reconcile us |
| ik de woorden die passen -- | I sing appropriate words -- |
| Het bekende lied. | The old well-known song. |
Amsterdam, 2024-02-22
Golden House (Salman Rushdie)
Vogel auf der Leitung (Leonard Cohen) - 1968
Lied "Bird on the Wire" über Leonard Cohen und Marianne Jensen, 1969 Album "Songs from a Room"; 1968 von Judy Collins veröffentlicht, Album "Who Knows Where the Time Goes")
Roman "The Golden House" ("Golden House"/"Das Goldene Haus", 2017, Salman Rushdie), Kapitel (3-) 34
Band: Schatten
Stichwort: Lebenslauf (Ãœberblick)
Ehrerweisung an: Cohen, Leonard; Rushdie, Salman
|
Barbara und Lo halten mich wach |
Amsterdam, 2020-03-05
Schwestern der Barmherzigkeit (Leonard Cohen) - 1968
Lied "Sisters of mercy"
Band: Monde
Stichwort: Freundschaft: Intimität
Ehrerweisung an: Cohen, Leonard
|
Ich singe, singe dieses Lied |
Amsterdam, 2024-12-31
Hallelujah (Leonard Cohen) - 1984
Lied (Album "Various Positions")
Band: Sommervögel
Stichwort: Leben: Erfahren
Ehrerweisung an: Cohen, Leonard
|
Wenn ich ein Riese wäre, würde ich |
Amsterdam, 0000-00-00
Lied "Dance me to the end of love" (Album "Various positions")
Band: Handreichung
Stichwort: Verlangen (Begierde)
Ehrerweisung an: Cohen, Leonard
|
Folge deinem Blick |
Amsterdam, 2020-03-19
Nimm diesen Walzer (Leonard Cohen) - 1986
Lied "Take this waltz" (Album "I'm your man")
Gedicht "Pequeño vals Vienés" ("Kleiner Wiener Walzer", 1930, Federico GarcÃa Lorca)
Band: Schwebender Regen
Stichwort: Trost
Ehrerweisung an: GarcÃa Lorca, Federico; Cohen, Leonard
| Mein Licht wird enden, | |
| es könnte nicht dunkler sein -- | |
| Hier bin ich. Nimm mich. | |
| Mijn licht zal doven, | My light will go out, |
| donkerder kan het niet zijn -- | it couldn't get any darker -- |
| Hier ben ik. Neem mij. | Here I am. Take me. |
Amsterdam, 2023-11-30
Du möchtest es dunkler (Leonard Cohen) - 2016
Isaak ruft seinen Vater und Abraham antwortet: "Hineni" ("Hier bin ich", Genesis 22:7), ein Zitat aus Jesaja 6:8 (die Berufung des Propheten Jesaja): "Und ich hörte die Stimme des Herrn, wie er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein? Ich aber sprach: Hier bin ich, sende mich!". Am Neujahrstag (Rosch ha-Schana) wiederholen die Gläubigen diese Antwort.
Lied "You want it darker" ("Du möchtest es dunkler", 2016, Leonard Cohen, Album "You want it darker")
Band: Vorbei
Stichwörter: Religion: Gebote, Bibel
Ehrerweisung an: Cohen, Leonard
| Ehrerweisung aan Cohen, Leonard |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Reihenfolge umkehren: Älteste oben Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |