Mein Lebensbericht
ist zu dick, zu groß, zu weit --
Man sieht die Lügen.
Mijn levensverhaal	My life story is
is te dik, te groot, te ruim --	too thick, too big, too spacious --
Je ziet de leugens.	You can see the lies.

Gedicht S2101
Amsterdam, 2024-01-17
Danach. Ãœber Ehe und Trennung (Rachel Cusk) - 2012
Autobiografisches Buch "Aftermath: On Marriage and Separation" (2012, "Danach. Ãœber Ehe und Trennung", 2020, Rachel Cusk), in der NRC von 16. Januar 2024 zitiert von Merel Kamp, in ihrem Artikel "Karma, lot of eigen schuld? Vertel het maar" ("Karma, Schicksal oder eigene Schuld? Sag es")
Band: Ansichten
Stichwörter: Geschichten: Wahrheit / Unwahrheit, Identität: Image 
Ehrerweisung an: Cusk, Rachel; Kamp, Merel 

Meine Geschichte
kleide ich ein, das schützt mich --
und steht mir besser.
Ik kleed mijn verhaal	Dressed up, my story
wat aan, dat beschermt me en --	protects me, and it also --
het staat me mooier.	looks better on me.

Gedicht S2100
Amsterdam, 2024-01-17
Danach. Ãœber Ehe und Trennung (Rachel Cusk) - 2012
Autobiografisches Buch "Aftermath: On Marriage and Separation" (2012, "Danach. Ãœber Ehe und Trennung", 2020, Rachel Cusk), in der NRC von 16. Januar 2024 zitiert von Merel Kamp, in ihrem Artikel "Karma, lot of eigen schuld? Vertel het maar" ("Karma, Schicksal oder eigene Schuld? Sag es")
Band: Schutzraum
Stichwörter: Geschichten: Wahrheit / Unwahrheit, Identität: Image 
Ehrerweisung an: Cusk, Rachel