Ich bin so verliebt
in meine Zukunft, um mich --
später zu treffen.
Ik ben zo verliefd	I am so in love
op mijn toekomst, om mijzelf --	with my future, to meet --
dan te ontmoeten.	myself later on.

Gedicht H2996
Amsterdam, 2021-08-01
meine Zukunft (Billie Eilish) - 2021
Lied "my future" (Album "Happier Than Ever")
Band: Aktiv Passiv
Stichwort: Zukunft: Unbekannt 
Ehrerweisung an: Eilish, Billie 

Bin ich dann verliebt
in jemanden, in etwas --
bis es mich langweilt?
Ben ik weer verliefd	Am I just in love
op iemand, verliefd op iets --	with someone, or with something --
tot het me verveelt?	until it bores me?

Gedicht S1207
Amsterdam, 2021-08-01
Älterwerden (Billie Eilish) - 2021
Lied "Getting Older" (Album "Happier Than Ever")
Band: Aktiv Passiv
Stichwort: Verliebt: Verträumt 
Ehrerweisung an: Eilish, Billie 

Du denkst was von mir,
meinem Leib, meiner Kleidung --
aber kennst du mich?
Jij vindt iets van mij,	So you think something
van mijn lichaam, mijn kleren --	of me, my body, my clothes --
maar ken je me ook?	but do you know me?

Gedicht S1208
Amsterdam, 2021-08-01
Nicht meine Verantwortung (Billie Eilish) - 2020
Text (spoken word) "Not My Responsibility" (Album "Happier Than Ever", 2021)
Band: Dringling
Stichwort: Identität: Image 
Ehrerweisung an: Eilish, Billie