Auf den Zug warten,
während man auf dem Gleis liegt --
ist keine Führung.
Op de trein wachten	Waiting for the train
terwijl je op de rails ligt --	while lying down on the track --
is geen leiderschap.	is not leadership.

Gedicht S1908
Amsterdam, 2023-09-09
Weder ein kluger noch ein mutiger Mensch (Dwight Eisenhower) - 1952
"Neither a wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him." (Dwight Eisenhower, in Time am 6. Oktober 1952) - "Weder ein kluger noch ein mutiger Mensch legt sich auf die Gleise der Geschichte und wartet darauf, dass der Zug der Zukunft ihn überfährt."
Band: Schnellgang
Stichwörter: Passivität: Bequemlichkeit, Führung 
Ehrerweisung an: Eisenhower, Dwight