Heim ist: die Erde.
Man stammt aus seiner Kindheit --
nicht aus einem Land.
Thuis is: de aarde.	Our home is: the earth.
We komen niet uit een land --	People come from their childhood --
maar uit onze jeugd.	not from a country.

Gedicht H3829
Amsterdam, 2023-05-25
Ich erinnere mich an alle deine Träume (René Frégni) - 2016
Zu der Aussage "On n'est pas d'un pays, on est de son enfance" ("Wir stammen nicht aus einem Land, wir stammen aus unserer Kindheit" in der poetischen Kurzgeschichten-sammlung "Je me souviens de tous vos rêves"
Band: Wechselkörper
Stichwörter: Menschheit, Erde: Mutter 
Ehrerweisung an: Fregni, Rene 

Heim ist: wo man lebt.
Man stammt aus seiner Kindheit --
nicht aus einem Land.
Thuis is: waar je leeft.	Home is: where you live.
We komen niet uit een land --	We are not from a country --
maar uit onze jeugd.	but from our childhood.

Gedicht H3828
Amsterdam, 2023-05-25
Ich erinnere mich an alle deine Träume (René Frégni) - 2016
"On n'est pas d'un pays, on est de son enfance" ("Wir stammen nicht aus einem Land, wir stammen aus unserer Kindheit", in der poetischen Kurzgeschichten-sammlung "Je me souviens de tous vos rêves")
Film "Interdit aux chiens et aux Italiens" ("Für Hunde und Italiener verboten"), 2022, Alain Ughetto
Band: Mein eigenes Museum
Stichwort: Leben: Erfahren 
Ehrerweisung an: Fregni, Rene; Ughetto, Alain