Die Zukunft sehen:
sie ist keine Zukunft mehr --
sie ist schon passiert.
Ik zie de toekomst	I know the future:
en het is geen toekomst meer --	it's no longer a future --
Het is al gebeurd.	I saw it happen.

Gedicht S1418
Amsterdam, 2022-06-06
Tausend Schiffe (Natalie Haynes) - 2019
Zu verstehen, wie etwas gehen wird, ist auch zu verstehen, dass es unabwendbar ist.
Kassandra --- Nacherzählung der Ilias, der Odyssee und späterer Nachträgen: "A Thousand Ships"
Band: Vorbei
Stichwort: Zukunft: Verstehen 
Ehrerweisung an: Haynes, Natalie 

Wie viel Poesie
braucht die Welt ja wirklich? fragt --
mich meine Muse.
Hoeveel poëzie	Well, tell me, how much
heeft de wereld echt nodig?	poetry does the world need?
vraagt mijn muze mij.	my Muse keeps asking.

Gedicht H3317
Amsterdam, 2022-06-01
Tausend Schiffe (Natalie Haynes) - 2019
Nacherzählung der Ilias, der Odyssee und späterer Nachträgen: "A Thousand Ships"
Band: SchreibWeiser 
Stichwort: Schreiben: Ein Fach 
Ehrerweisung an: Haynes, Natalie