| Die Tiere fliehen, | |
| flüchtig sichtbar: Geister, um -- | |
| zu überleben. | |
| De dieren vluchten, | The animals flee, |
| vluchtig zichtbaar: spoken, om -- | only fleetingly in view: |
| te overleven. | ghosts, to stay alive. |
Amsterdam, 2026-05-06
Geister-Elefanten (Werner Herzog) - 2025
Dokumentarfilm "Ghost Elephants" - Über die großen Elefanten im Hochland von Angola
Band: ÃœberLeben [2]
Stichwörter: Leben: Überleben (Reflex), Geist / Gespenst(er)
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
| Die Stadt für Bettler: | |
| es gibt gar keine Straßen -- | |
| die dorthin führen. | |
| De beloofde stad, | The promised city |
| speciaal voor bedelaars: | for beggars: there are no roads -- |
| daar leidt geen weg heen. | leading there at all. |
Amsterdam, 2025-08-19
Die Zukunft der Wahrheit (Werner Herzog) - 2024
Buch, Kapitel Bokassas Tochter(n) - Bettler wurden offenbar in die nicht existierende neue Stadt Bokassaville geflogen, in Wirklichkeit jedoch unterwegs über dem Dschungel abgeworfen
Band: Kann Macht
Stichwort: Macht: Gewalt
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
| In dem falschen Dorf | |
| wohnt niemand, die Müllabfuhr -- | |
| kommt aber trotzdem. | |
| In het namaakdorp | In the fake village |
| woont niemand, maar elke week -- | where no one lives, the garbage -- |
| komt de vuilnisdienst. | truck comes every week. |
Amsterdam, 2025-08-19
Die Zukunft der Wahrheit (Werner Herzog) - 2024
Buch, Kapitel Potemkinsche Dörfer (über Kijong-dong, das 'Friedensdorf', in der demilitarisierten Zone Nordkoreas)
Band: Ansichten
Stichwörter: Macht: Demonstration, Korea
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
| Der Segen ruht auf | |
| dem König, das ewige -- | |
| Licht brennt Tag und Nacht. | |
| Er rust zegen op | Blessings rest upon |
| de koning, de eeuwige -- | the great king, the eternal -- |
| vlam brandt dag en nacht. | flame burns night and day. |
Amsterdam, 2025-08-19
Die Zukunft der Wahrheit (Werner Herzog) - 2024
Buch, Kapitel Numa Pompilius (König von 716 bis 673 v.Chr.)
Die Vestalinnen
Band: Wahr/genommen
Stichwörter: Macht: Demonstration, Bibel
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
| Die elf Repliken | |
| sind sehr wertvoll: sie schützen -- | |
| das Original. | |
| De replica's zijn | The replicas are |
| kostbaar: ze beveiligen -- | very precious: they protect -- |
| het origineel. | the original. |
Amsterdam, 2025-08-19
Die Zukunft der Wahrheit (Werner Herzog) - 2024
Buch, Kapitel Numa Pompilius (über den göttlichen Schild und seine Kopien, die Ancilia, um Diebstahl zu verhindern)
Band: Spezialitäten
Stichwort: Macht: Demonstration
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
| Die schwarze Erde | |
| unter dem schwarzen Himmel -- | |
| bricht auf und brennt aus. | |
| De zwarte aarde | The earth black with oil, |
| onder de zwarte hemel -- | under the sooty black sky -- |
| scheurt open en brandt. | cracks open and burns. |
Amsterdam, 2025-08-19
Lektionen in Finsternis (Werner Herzog)
Die Zukunft der Wahrheit (Werner Herzog) - 1992
Film "Lektionen in Finsternis" (1992)
Buch "Die Zukunft der Wahrheit" (2024), Kapitel Ekstatische Wahrheit
Band: Vorbei
Stichwörter: Gewalt: Vernichtung, Kuwait
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
|
Unruhe. Die Lotte ist krank |
Amsterdam, 2023-02-02
Vom Gehen im Eis (Werner Herzog) - 1978
Reisebuch, zu Fuß von München nach Lotte Eisner in Paris, 23.11. bis 14.12.1974
Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den Jahren 2000-2009
Stichwort: Körper: Und Geist
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
| Wo ich pausiere, | |
| ruht ein Berg, wo ich gehe -- | |
| passiert ein Wisent. | |
| Waar ik pauzeer, rust | Where I take a rest, |
| er een berg en waar ik loop -- | a mountain rests, where I walk -- |
| dreunt er een bison. | a bison rumbles. |
Amsterdam, 2023-02-01
Vom Gehen im Eis - München-Paris 23.11. bis 14.12.1974 (Werner Herzog) - 1978
Reisebuch:
"Meine Schritte gehen fest. Und jetzt zittert die Erde. Wenn ich gehe, geht ein Bison. Wenn ich raste, ruht ein Berg."
Band: Feinfäden
Stichwörter: Ruhe: Raum, Hingabe
Ehrerweisung an: Herzog, Werner
| Ehrerweisung aan Herzog, Werner |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Reihenfolge umkehren: Älteste oben Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |