Kein Opfer, sondern
Ãœberlebende, von ihm --
und vom Wegschauen.
Nee, geen slachtoffer,	Not a victim, but
maar een overlever, van hem --	a survivor, of him and --
en het wegkijken.	the looking away.

Gedicht H5077
Amsterdam, 2024-11-16
Blackbox Tagebücher (Shiori Ito) - 2024
Dokumentarfilm "Black Box Diaries", nicht in Japan veröffentlicht, wo die Polizeiakte einer Vergewaltigung eine Blackbox ist, in der die Fakten (wie Filmaufnahmen, DNA-Spuren und Zeugenaussagen) verheimlicht werden
Band: Prellungen
Stichwort: Vergewaltigung (Macht) 
Ehrerweisung an: Ito, Shiori