Wir können lachen
über uns selbst, wir beide --
wenn es keiner weiß.
We kunnen lachen	We can indeed laugh
om onszelf, met zijn tweeën --	at ourselves, the two of us --
als niemand het weet.	if nobody knows.

Gedicht H3685
Amsterdam, 2023-01-28
Brief (Karel V) - 1550
"Maria van Hongarije, regentes der Nederlanden: een politieke analyse op basis van haar regentschaps-ordonnanties en haar correspondentie met Karel V" ("Maria von Ungarn, Statthalterin der Niederlande: eine politische Analyse auf der Grundlage ihrer Regentschaftsverordnungen und ihrer Korrespondenz mit Karl V", 1995, Laetitia Gorter-van Royen)
Kaiser Karl V. (Gent 1500-1558) schreibt an seine Schwester Maria (Brüssel 1505-1558): 'Das hast du sicher nicht geschrieben, ohne zu lachen, und ich musste auch lachen, als ich es las. [..] Ich schreibe Ihnen das alles, um zu lachen und uns lächerlich zu machen, weil ich das wirklich brauche.'
Band: Denkels Lusionlos
Stichwort: Verstand: Unterscheidung 
Ehrerweisung an: Karel V