Ein Gastland: wie ein
gutes Hotel, nur ohne --
meine Geschichte.
Een gastland is als	A host country: like
een sober hotel, goed, maar --	a sober hotel, fine, but --
zonder mijn verhaal.	without my story.

Gedicht S2980
Amsterdam, 2024-10-04
Weihnachtslied (Daria Lysenko) - 2025
Gedicht "Kerstlied", Band "Ik hoor dat je in Nederland bent..." ("Ich habe gehört, du bist in den Niederlanden...")
Band: Mein eigenes Museum
Stichwörter: Zuhause: Heimatlos, Gastfreundlichkeit 
Ehrerweisung an: Lysenko, Daria 

Der Sirenentest:
leise; entschuldige die --
Lärmbelästigung.
De sirene-test:	The monthly siren
zachtjes; excuses voor de --	test: quietly; we're sorry --
geluidsoverlast.	for the noise nuisance.

Gedicht H5963
Amsterdam, 2024-10-04
Sirenen (Daria Lysenko) - 2025
Gedicht "Sirenes", Band "Ik hoor dat je in Nederland bent..." ("Ich habe gehört, du bist in den Niederlanden...") - In den Niederlanden gibt es die Luftschutzsirene nur als monatlichen Test, in der Ukraine ist sie täglich und dringend
Band: Dringling
Stichwort: Sicherheit: Beschützung 
Ehrerweisung an: Lysenko, Daria