|
Nachts auf dem kahlen Berge |
Amsterdam, 2023-01-22
Berg (Yaelle Kayam) - 2016
Film "Ha'har"
Jerusalem, Ölberg
Dichterin Zelda Schneurson
Band: Der Gelobte
Stichwörter: Tod: Friedhof / Beerdigung, Religion: Verheißung
Ehrerweisung an: Kayam, Yaelle; Schneurson, Zelda
| Hilfe, ich stecke, | |
| ohne Lied, Sonne, Kerze -- | |
| Nur trockenes Brot. | |
| Red mij, ik zit klem, | Save me, I am stuck! |
| zonder lied, zon, maan of kaars -- | No song, sun, moon, nor candle -- |
| Alleen maar droog brood. | I only have dry bread. |
Amsterdam, 2017-08-03
Du hast Deine Seele vor mir versteckt (Zelda Schneurson) - 1985
Gedicht (Band mit Ãœbersetzungen: "The spectacular difference: selected poems of Zelda", 2004)
Band: SeeleSinnSonne
Stichwort: Depression (Traurigkeit)
Ehrerweisung an: Schneurson, Zelda
| Drinnen ist es still, | |
| Mutter sitzt im Palastraum -- | |
| ihrer Gebete. | |
| Binnen is het stil, | It's quiet inside, |
| mama zit in het paleis -- | mother is in the palace -- |
| van haar gebeden. | of her devotions. |
Amsterdam, 2017-08-03
Der große Innenraum ist so dunkel (Zelda Schneurson) - 1985
Gedicht (Band mit Ãœbersetzungen: "The spectacular difference: selected poems of Zelda", 2004)
Band: SeeleSinnSonne
Stichwort: Religion: Gebet
Ehrerweisung an: Schneurson, Zelda
| Stille rauscht im Raum, | |
| als ob hier nun die Schöpfung -- | |
| beginnen würde. | |
| In de kamer ruist | In the room, silence |
| stilte, alsof de schepping -- | rustles, as if creation -- |
| hier gaat beginnen. | is now beginning. |
Amsterdam, 2017-08-03
Der große Innenraum ist so dunkel (Zelda Schneurson) - 1985
Gedicht (Band mit Ãœbersetzungen: "The spectacular difference: selected poems of Zelda", 2004) - Schabbat
Band: SeeleSinnSonne
Stichwort: Stille (Leere)
Ehrerweisung an: Schneurson, Zelda
| Ehrerweisung aan Schneurson, Zelda |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Reihenfolge umkehren: Älteste oben Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |