Als Leser möchte
ich mir mit jedem Buch auch --
Lesezeit kaufen.
Ik lees graag romans	As a reader I
en bij elk boek zou ik graag --	would like to buy with each book --
ook leestijd kopen.	reading time as well.

Gedicht H3811
Amsterdam, 2023-05-05
Nebenwerke und Nachträge - Aphorismen zur Lebensweisheit (Arthur Schopenhauer) - 1851
"Parerga und Paralipomena - Aphorismen zur Lebensweisheit":
"Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts."
Band: Schinden
Stichwörter: Kenntnis: Erwerben, Zeit: Lebenszeit 
Ehrerweisung an: Schopenhauer, Arthur 

Die Menschen können
viel wollen, sind aber nicht --
Herr ihres Willens.
Mensen kunnen veel	We humans can want
willen, maar over hun wil --	a lot, but of our will we --
zijn ze niet de baas.	are not the master.

Gedicht H5375
Amsterdam, 2025-04-13
Arthur Schopenhauer - 1841
Arthur Schopenhauer über den menschlichen Willen, kurzgefasst aus einer Passage in 'Die beiden Grundprobleme der Ethik' (1841): 'Der Mensch kann wohl [/zwar] tun, was er will, aber [er kann] nicht wollen, was er will'
Band: Willichs
Stichwort: Wille: Unterbewusst 
Ehrerweisung an: Schopenhauer, Arthur