Schlechtes Wetter gibt
es nicht, es gibt nur schlechte --
und gute Kleidung.
Slecht weer bestaat niet,	There is no such thing
er bestaat alleen slechte --	as bad weather, there's only --
en goede kleding.	bad and good clothing.

Gedicht H5066
Amsterdam, 2024-11-11
Sprichwort (Heinrich Simon) - 1874
'There is no such thing in nature as bad weather' (1830, John Wilson) >> 'Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur gute Kleider' (1874, Heinrich Simon) >> 'Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleider'
Band: Spezialitäten
Stichwort: Kleidung 
Ehrerweisung an: Simon, Heinrich