Blumen sind manchmal
viele Jahre geschlossen --
wartend auf Liebe.
Soms blijven bloemen	Flowers may remain
vele jaren gesloten --	closed sometimes, for many years --
wachtend op liefde.	of awaiting love.

Gedicht H1995
Zandvoort aan Zee, 2018-01-29
Der bewegte Postbote (Denis Thériault) - 2005
Roman "Le facteur émotif" ("Siebzehn Silben Ewigkeit")
Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den Jahren 2000-2009
Stichwörter: Liebe: Wunsch (Gedacht), Warten (Geduld, Ungeduld) 
Ehrerweisung an: Thériault, Denis 

Wörter durchstreichen:
man weiß nicht was man tun soll --
um Dichter zu sein.
Woorden doorkrassen:	Striking out the words:
je weet niet wat je moet doen --	you don't know what you should do --
om dichter te zijn.	to be a poet.

Gedicht H1994
Zandvoort aan Zee, 2018-01-29
Der bewegte Postbote (Denis Thériault) - 2005
Roman "Le facteur émotif" ("Siebzehn Silben Ewigkeit")
Band: EinFach 
Stichwort: Schreiben: Ein Fach 
Ehrerweisung an: Thériault, Denis