Zywa Cosmic scratch

Out of my reach, mossy steps
excite my imagination
A king died here

forgotten, he didn't leave
a spirit, perhaps a treasure
but one should break

everything down to find out
Indeed it goes like that
slowly, root by root, blade

by blade, drop by drop, rain
sun and frost, life, and death
That too is temporary, even though

overgrown, it takes a lot
of seasons to fall apart
and flush away into a new life

It is the normal tickle
in the skin of mother earth -
too short, not worth

the effort to lift
a cosmic finger
for a scratch

Poem 1736
Amsterdam, 2018-04-28
Courtyard of the Organpark in Amsterdam
Book "Maar geel en glanzend blijft het goud" ("Yet yellow and shining is the gold", 1981, Albert Alberts)

Collection: On living on [2]
Keyword: Decay 
Tribute to: Alberts, Albert 


My sweetheart, he writes

in a letter without end --


No name. Nothing next.


Lieve schat, schrijft hijLieber Schatz, schreibt er
in een brief zonder einde --in dem Brief ohne Ende --

Geen naam. Geen vervolg.Ohne Fortsetzung.

Poem S0666
Amsterdam, 2018-01-21
The woman with the parasol (Albert Alberts) - 1991
Novella "De vrouw met de parasol"
Collection: VacantVoid
Keyword: Communication (half, half-hearted) 
Tribute to: Alberts, Albert 


He keeps looking back.

Am I so interesting --


or my parasol?


Telkens kijkt hij om.Was will er? Er blickt
Ben ik zo interessant --immer zurück. Schaut er auf --

of mijn parasol?meinen Sonnenschirm?

Poem H1982
Amsterdam, 2018-01-20
The woman with the parasol (Albert Alberts) - 1991
Novella "De vrouw met de parasol"
Collection: Whirligig Scribbler
Keyword: Attention: attract 
Tribute to: Alberts, Albert 



Zywa The passenger

The captain will have been informed
because he says nothing about the situation
and that can mean anything

There are reports of peace
and cleared blockades
I must make choices

while I have a good life here
with my family that arose by itself
in the house that was assigned to me

So I just go to bed now
and before I sleep I travel
beyond the known

Left alone, I move on
     accompanied by echoes of familiar laughing voices
     that conceal the truth from me

     the voice of the guide who prefers to stay at home
     of the soldier in his worn-out uniform
     one of the three of the garrison

     who could be on duty
     who fills the cups and drinks on me
     on the health of all people

     around the tower of Belém and everyone
     at the long table with the empty seats
     from the time they were here with many

Along on foot, over a mountain
path, through a dense forest
I'm running out of food

Poem 2029
Amsterdam, 2019-01-14
The sand for the coast of Aveiro (Albert Alberts) - 1982
Novel "Het zand voor de kust van Aveiro"
Collection: Mosaic virus
Keyword: Fate 
Tribute to: Alberts, Albert 


Leaving a bit of

yourself on every journey --


Becoming empty.


Op elke reis ietsAuf jeder Reise
van jezelf achterlaten --ein Bisschen von sich hinter-

Een leeg mens worden.lassen. Leer werden.

Poem S0660
Tilburg, 2018-01-16
The hounds no longer hunt (Albert Alberts) - 1979
Novel "De honden jagen niet meer"
Collection: VacantVoid
Keywords: Home: displaced, Emptiness / Void 
Tribute to: Alberts, Albert 


Her husband doesn't want

anything, they both stare, know --


nothing to think of.


Haar man wil niets meer,Ihr Mann will nichts mehr,
beiden staren ze, weten --sie starren beide, wissen --

niets te bedenken.nichts zu bedenken.

Poem S0659
Tilburg, 2018-01-16
The hounds no longer hunt (Albert Alberts) - 1979
Novel "De honden jagen niet meer"
Collection: VacantVoid
Keywords: Depression (gloom), Emptiness / Void 
Tribute to: Alberts, Albert 


Stopping at the edge:

sky everywhere, and deep down --


below, the vast sea.


Aan de rand stilstaan:Am Rande halten:
overal hemel, heel diep --Himmel überall, sehr tief --

daaronder de zee.darunter das Meer.

Poem H1973
Train Amsterdam-Tilburg, 2018-01-16
The hounds no longer hunt (Albert Alberts) - 1979
Novel "De honden jagen niet meer"
Collection: SoulSenseSun
Keyword: Space 
Tribute to: Alberts, Albert 


The hounds are running

on with rustling, with a trail --


of whispering leaves.


De honden rennenDie Hunde rennen
ritselend verder, een spoor --raschelnd weiter, eine Spur --

van fluisterend blad.flüstrender Blätter.

Poem H1972
Train Amsterdam-Tilburg, 2018-01-16
The hounds no longer hunt (Albert Alberts) - 1979
Novel "De honden jagen niet meer"
Collection: SoulSenseSun
Keywords: Nature: trees, forest, Animals: dog 
Tribute to: Alberts, Albert 


Getting past the plain,

sniffing the forest, barking --


at the sky: the green.


Voorbij de vlakteNach der Ebene
het bos opsnuiven, blaffen --den Wald riechen, den Himmel --

naar de hemel: groen.anbellen: das Grün.

Poem H1971
Train Amsterdam-Tilburg, 2018-01-16
The hounds no longer hunt (Albert Alberts) - 1979
Novel "De honden jagen niet meer"
Collection: Appearances
Keywords: Nature: trees, forest, Animals: dog 
Tribute to: Alberts, Albert 


The hounds sniff the ground,

fallen leaves and moss, they are --


no longer hunting.


De honden ruikenDie Hunde schnüffeln
aan gevallen blad en mos --gefallenes Laub und Moos --

Ze jagen niet meer.Sie jagen nicht mehr.

Poem H1970
Train Amsterdam-Tilburg, 2018-01-16
The hounds no longer hunt (Albert Alberts) - 1979
Novel "De honden jagen niet meer"
Collection: SoulSenseSun
Keywords: Nature: trees, forest, Animals: dog 
Tribute to: Alberts, Albert 



Zywa Fill / Empty

When young, I took the world
inside, filling me
And every day, fed
by age-wise women

I was happy to grow, greater
than Alexander the Great
Baruch and Master Kong
I married and had children

Homely and ordinary years
of peace and fulfilled wishes
It just continued, the people
with whom I spoke, the places

I kept coming, the classes
I started to have, the world
I handed out and the soul-
snips of myself

that I began to leave everywhere
to get empty of life
that stands still when it doesn't flow
to young bodies

Poem 1114
Amsterdam, 2017-03-03
The dogs no longer hunt (Albert Alberts) - 1979
Novella "De honden jagen niet meer"
Collection: WoofWoof
Keywords: Lifestream (go by), Wealth: share 
Tribute to: Alberts, Albert 


Friends, enemies, I

know them, but who is what, and --


how many are they?


Vrienden, vijanden,Freunde, Feinde, man
ik ken ze, maar wie is wat --kennt sie, nur, wer ist was, und --

en met hoevelen?wie viele sind sie?

Poem S0664
Amsterdam, 2018-01-18
The conference room (Albert Alberts) - 1974
Novel "De vergaderzaal"
Collection: Wean Di
Keyword: Together: interaction 
Tribute to: Alberts, Albert 


I know what it is,

remain calm, don't be afraid --


fear is a big word.


Ik weet wat het is,Ich weiß, was es ist,
rustig aan, wees maar niet bang --hab keine Angst, denn Angst ist --

angst is een groot woord.nur ein großes Wort.

Poem H1976
Amsterdam, 2018-01-18
The conference room (Albert Alberts) - 1974
Novel "De vergaderzaal"
Collection: Em Brace
Keyword: Fear: insecurity 
Tribute to: Alberts, Albert 


I don't know where to,

so I can't go anywhere --


Threatening looks then.


Niet weten waarheen,Ich kann nirgendwo
dus geen kant op kunnen, dan --hin, mir bleibt nichts übrig als --

maar dreigend kijken.ein drohender Blick.

Poem H1975
Amsterdam, 2018-01-18
The conference room (Albert Alberts) - 1974
Novel "De vergaderzaal"
Collection: Within the walls
Keyword: Combat readiness 
Tribute to: Alberts, Albert 


Wonderful, no sound,

the carpet is thick, I walk --


back and forth again.


Heerlijk, geen geluid,Wunderbar, kein Klang,
het tapijt is dik, ik loop --dicker Teppich, ich gehe --

nog eens heen en weer.noch mal hin und her.

Poem H1974
Amsterdam, 2018-01-17
The conference room (Albert Alberts) - 1974
Novel "De vergaderzaal"
Collection: SoulSenseSun
Keyword: Silence (calm) 
Tribute to: Alberts, Albert 


Voices around me,

which I cannot understand.


Coffee: the meeting.


Stemmen om mij heen,Kaffee, Stimmen um
die ik niet versta. Koffie:mich herum, unverständlich:

de vergadering.die Dienstbesprechung.

Poem S0663
Trein Tilburg-Amsterdam, 2018-01-17
The conference room (Albert Alberts) - 1974
Novel "De vergaderzaal"
Collection: Within the walls
Keyword: Attention: focus 
Tribute to: Alberts, Albert 


Their heads are shrinking,

quickly I look at my hands:


they are still normal!


Hun hoofden krimpen,Er schrumpft, ich schaue
ik kijk gauw naar mijn handen:schnell auf meine Hände: ah --

die zijn nog normaal!immer noch normal!

Poem S0661
Trein Tilburg-Amsterdam, 2018-01-17
The conference room (Albert Alberts) - 1974
Novel "De vergaderzaal"
Collection: Within the walls
Keyword: Illusions: neuropathy 
Tribute to: Alberts, Albert 



Zywa Two trees in the woods

The four of us cycle
to the woods, not that far
We split at the junction

Arne knows the path, he points:
further on there is an open space
let's go, there are two trees

with a kink in the trunk
The last piece we walk
and wheel the bikes

We could have sat down
at the path, but he wanted
to go here, for no reason

You see? That's all he says
He falls over backwards
and looks up all the time

Nothing will come of this - two trees
in the woods – so I just tell him
that I have to go home

Poem 1510
Amsterdam, 2017-08-09
The trees (Albert Alberts) - 1953
Novella "De bomen"
Collection: The Big Secret
Keyword: In love: unanswered 
Tribute to: Alberts, Albert 



Zywa Living in the woods

If I were a giant, I would
definitely live in the woods
because trees are even bigger

and then I also have a family
because they live in the woods too
Furthermore, no one lives there

maybe brownies, invisible
because they stay behind the trees
I like to come in the big forest

the trees are waiting for me
and they always walk along with me
until I'm out of the woods

Then they stand still again
and they watch me going --
since I became seven

At that time they came at night
on a visit to say
that I am always welcome

Poem 1105
Amsterdam, 2017-03-02
The trees (Albert Alberts) - 1953
Novella "De bomen"
Collection: WoofWoof
Keyword: Life: environment 
Tribute to: Alberts, Albert 


Under fluttering

I walk on a thick carpet --


of dried guano.


Onder gefladderUnter Flattern geh
loop ik op een dik tapijt --ich auf einem Teppich aus --

van gedroogde mest.getrocknetem Mist.

Poem H1969
Train Amsterdam-Brussels, 2018-01-10
The Meal (Albert Alberts) - 1952
Story "De maaltijd", collection "De Eilanden" ("The Islands")
Collection: Germ Substance
Keyword: Flying: bird, bird of prey 
Tribute to: Alberts, Albert 


Looking at my house

I see myself, in the light --


of the lamp, alone.


Kijkend naar mijn huisMein Haus betrachtend,
zie ik mezelf, in het licht --sehe ich mich selbst, im Licht --

van de lamp. Alleen.der Lampe, allein.

Poem H1968
Train Amsterdam-Brussels, 2018-01-10
Green (Albert Alberts) - 1952
Story "Groen", collection "De Eilanden" ("The Islands")
Collection: Appearances
Keyword: Alone: lonely 
Tribute to: Alberts, Albert 


The mandatory:

surrounded by wall and moat --


of grey eminence.


De plaatsvervanger:Der Stellvertreter:
omgeven door wal en gracht --umgeben von Graben und --

van hoogwaardigheid.Mauern der Würde.

Poem S0658
Train Amsterdam-Brussels, 2018-01-10
Green (Albert Alberts) - 1952
Story "Groen", collection "De Eilanden" ("The Islands")
Collection: Specialities
Keyword: Power: demonstration 
Tribute to: Alberts, Albert 


Zywa
Tribute to
Alberts, Albert
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
TributesDedicationsComposersHome
Attention is like sunshineReverse the order: oldest on top
Mention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F