The waters are rough,
but I will be there for you --
be a bridge for you.
Het water is wild,	Das Wasser ist wild,
maar ik zal er voor jou zijn --	aber ich bin für dich da --
een brug voor jou zijn.	als deine Brücke.

Poem H5257
Amsterdam, 2025-01-22
Bridge Over Troubled Water (Paul Simon) - 1970
Song, album "Bridge Over Troubled Water"
Collection: Loves Tricks Gains Pains in the years 1960-1979
Keyword: Love: care 
Tribute to: Simon, Paul; Garfunkel, Art 

You just have to ask,
and I shall give it to you --
all my love for you.
Vraag het me gewoon,	Frage mich einfach,
dan zal ik het je geven --	ich werde es dir geben --
mijn liefde voor jou.	all meine Liebe.

Poem H5193
Amsterdam, 2025-01-22
Song for the asking (Paul Simon) - 1970
Song, album "Bridge Over Troubled Water"
Collection: Loves Tricks Gains Pains in the years 1960-1979
Keyword: Love: Give To Be 
Tribute to: Simon, Paul; Garfunkel, Art 

I don't want to start
over with you, it cannot --
be that pure again.
Ik wil niet opnieuw	Ich möchte mit dir
beginnen met jou, zo puur --	nicht neu anfangen, so rein --
kan het nooit meer zijn.	kann's nie wieder sein.

Poem H5258
Amsterdam, 2025-02-18
Scarborough Fair (Anon. [England]) - 1670
Song (1670), album "Parsley, Sage, Rosemary and Thyme" (1966)
Collection: Love Mind and Death
Keyword: Love: memory 
Tribute to: Simon, Paul; Garfunkel, Art