To live is to feel,
so do not get callouses --
on your open soul.
Leven is voelen,	Leben heißt fühlen,
voorkom dus dat je eelt krijgt --	vermeide also Schwielen --
op je open ziel.	auf deiner Seele.

Poem S1050
Amsterdam, 2020-08-19
Boyhood (Richard Linklater) - 2014
Film
Collection: Stream
Keyword: Life: experience 
Tribute to: Linklater, Richard 

My parents seem to
be as confused as I am --
about how to live.
Mijn ouders lijken	Meine Eltern sind
net zoals ik in de war --	genauso verwirrt wie ich --
hoe je moet leven.	wie man leben soll.

Poem H2768
Amsterdam, 2020-08-19
Boyhood (Richard Linklater) - 2014
Film
Collection: On the fly
Keyword: Uncertainty 
Tribute to: Linklater, Richard 

Pencil sharpeners
cannot make an arrowhead --
from a pebble stone.
Een puntenslijper	Ein Anspitzer kann
kan geen pijlpunten maken --	keine Pfeilspitzen machen --
van kiezelstenen.	aus Kieselsteinen.

Poem H2767
Amsterdam, 2020-08-19
Boyhood (Richard Linklater) - 2014
Film
Collection: Specialities
Keyword: Creativity 
Tribute to: Linklater, Richard