His attention, caught,
and dropped from excitement, then --
she picked up the shards.
Ze trok zijn aandacht,	Sie zog seinen Blick,
maar liet die vallen, en toen --	ließ ihn leider fallen, dann --
raapte ze scherven.	hob sie Scherben auf.

Poem S0398
Amsterdam, 2016-09-30
Broken (Hagar Peeters) - 2008
Sarah and Abraham
Poem "Verbroken" (collection "Loper van licht")
Collection: VacantVoid
Keyword: Love: change / end 
Tribute to: Peeters, Hagar 

It's only a game,
therefore there are no losers --
only new chances.
Het is maar een spel,	Es ist ja ein Spiel,
er zijn dus geen verliezers --	es gibt keine Verlierer --
maar nieuwe kansen.	nur neue Chancen.

Poem H1516
Amsterdam, 2016-10-01
Rules of the game (Hagar Peeters)
Poem "Spelregels" (collection "Loper van licht")
Collection: Wean Di
Keyword: Foreigners: chances 
Tribute to: Peeters, Hagar