The air a standstill,
Where are we, where is the thread --
we want to take up?
De lucht valt stil. Waar	Die Luft fällt still. Wo
zijn we en waar ligt de draad --	sind wir, wo ist der Faden --
om op te pakken?	um aufzunehmen?

Poem H4165
Amsterdam, 2023-09-16
Subaerial (Lucy Railton & Kit Downes) - 2021
Improvised composition for cello and piano (Subaerial = In the layer of air just above the ground), performed by Lucy Railton (cello) and Kit Downes (piano) in the Organpark on September 16^th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Calm: standstill 
Tribute to: Railton, Lucy; Downes, Kit 

The wind surrounds us.
The restless howling tells us --
that we are inside.
De wind omsingelt	Der Wind umzingelt
ons, laat ons gierend horen --	uns, lässt uns heulend hören --
dat wij binnen zijn.	dass wir drinnen sind.

Poem H4164
Amsterdam, 2023-09-16
Subaerial (Lucy Railton & Kit Downes) - 2021
Improvised composition for cello and piano (Subaerial = In the layer of air just above the ground), performed by Lucy Railton (cello) and Kit Downes (piano) in the Organpark on September 16^th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Safety: protection 
Tribute to: Railton, Lucy; Downes, Kit 

The upper air floats
over the lower layer --
which keeps, keeps searching.
De bovenlucht zweeft	Die Oberluft schwebt
over de laag onderin --	über der unteren Schicht --
die zoekende is.	die nach etwas sucht.

Poem H4163
Amsterdam, 2023-09-16
Subaerial (Lucy Railton & Kit Downes) - 2021
Improvised composition for cello and piano (Subaerial = In the layer of air just above the ground), performed by Lucy Railton (cello) and Kit Downes (piano) in the Organpark on September 16^th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Desire (unrest) 
Tribute to: Railton, Lucy; Downes, Kit 

The air turns around,
and around again, nestles --
here within the walls.
De lucht draait zich om,	Die Luft dreht sich um,
en nog eens om, nestelt zich --	innerhalb dieser Mauern --
binnen de muren.	in den sie sich schmiegt.

Poem H4162
Amsterdam, 2023-09-16
Subaerial (Lucy Railton & Kit Downes) - 2021
Improvised composition for cello and piano (Subaerial = In the layer of air just above the ground), performed by Lucy Railton (cello) and Kit Downes (piano) in the Organpark on September 16^th, 2023
Collection: org ANP ark 
Keyword: Calm: standstill 
Tribute to: Railton, Lucy; Downes, Kit