Aan het raam zit ik te dromen
jij kunt best zo komen
hoewel

ik nu niet mee kan gaan
Wat zou moeder wel niet zeggen!

Ik vertel het haar nog niet
dat geeft maar verdriet

en dat kan later wel

At the window I sit and dream
you're likely to come
although

going with you now, is not okay
What would mother say!

I don't tell her yet, no
that only brings sorrow

it will do, later

Am Fenster träume ich
dass du kommen würdest
obwohl

ich jetzt nicht mitgehen kann
Was würde Mutter davon halten!

Ich sage es ihr noch nicht
das macht nur traurig

das kann später schon