Mijn brein dat lacht en vleit, verliest het pleit
Van pijn verwacht het spijt, dus kiest het nijd
beschouwt zijn dood vooral als nederlaag
en houdt zich groot met knal de wedervraag:

Heb jij soms minder kans op ongeluk
wie blijft er in balans, ook onder druk?

Mijn lichaam is een onbekend gebied
een wildernis die consequent herziet
wat goed voor mijn gezondheid zou zijn, haar niet schaadt –
men doet door kleine domheid gauw gevaarlijk kwaad!

My reflecting fearsome brain
is expecting tears from pain
for dying is defeat, an imperfection
denying its deceitful counter-question:

Do you succeed to meet the challenge?
You too do need to keep your balance
between success and rotten muck
the scene of stress from modern luck

where envious wealth must pay the price
of precious health that's jeopardised!

Mein Gehirn, das lacht und schmeichelt, verliert den Streit
Von Schmerz erwartet es Reue, also wählt es Neid
betrachtet seinen Tod vor allem als Niederlage
und lässt sich nichts merken mit, Knall, der Gegenfrage:

Hast du mal weniger Chancen auf Unglück?
Wer bleibt im Gleichgewicht, auch unter Druck?

Mein Körper ist ein unbekanntes Gebiet
eine Wildnis, die konsequent und ständig besieht
was gut für meine Gesundheit wäre, ihr nicht verletzen kann
Ein wenig Dummheit richtet leicht gefährlichen Schaden an!