Lieve vriend, voel
mijn zachte buik voor
de man die niet kwam

en draag me
lichter ben ik nu
dunner zijn mijn dromen

je weet het wel
de tijd verstrijkt, kus me
kneed mijn soepele vel

en draag me
door de leegte van de nacht
geef me vaarwel

Dear friend, feel
my soft belly for
the man who didn't come

and carry me
I am lighter now
thinner are my dreams

you do know it
time passes, kiss me
knead my supple skin

and carry me
through the void of the night
give me farewell

Lieber Freund, fühle
meinen weichen Bauch für
den Mann, der nicht gekommen ist

und trage mich
jetzt bin ich leichter
dünner sind meine Träume

du weißt schon
die Zeit vergeht, küss mich
knete meine geschmeidige Haut

und trage mich
durch die Leere der Nacht
gib mir gute Fahrt