Vanmorgen ben jij gebleven

Je kwam met koffie
gewassen, je haren los
in de zachte lakens
weer bij mij liggen

en vroeg houd je van mij?

Ik kuste je
niet in staat verder te kijken
dan mijn liefde
in jouw ogen

zoekend

Wij samen in bed
in de zachte lakens
is genoeg
Jouw ogen

Wat zie jij in de mijne?

This morning you stayed

You came with a coffee
washed, your hair hanging loose
in the soft sheets
you lay next to me again

and asked do you love me?

I kissed you
not able to see beyond
my love
in your eyes

searching

The two of us in bed
in the soft sheets
is enough
Your eyes

What do you see in mine?

Heute Morgen bist du geblieben

Du hast mir Kaffee gebracht
gewaschen, deine Haare locker
zurück in den weichen Laken
wieder bei mir

und hast gefragt liebst du mich

Ich habe dich geküsst
unfähig, weiter zu schauen
als meine Liebe
in deinen Augen

suchend

Wir zusammen im Bett
in den weichen Laken
ist genug
Deine Augen

Was siehst du in meinen?