Ik zwaai niet Jij vindt dat ik nu niet meer van jou hoor te houden, maar ik kan dat toch niet laten, want ik zou de allerliefste zijn voor jou maar nu ben ik alleen maar vrij in wat ik droom van jou en mij ik hou van jou nog elke dag maar zwaai niet met een witte vlag ik geef me nooit aan jouw gezag Er is van alles misgegaan en nagelaten, niet verstaan mijn toekomstdroom is van de baan opnieuw beginnen zal niet gaan ik weet, het is nu echt gedaan en daar doe jij verstandig aan ik hou van jou nog elke dag maar zwaai niet met een witte vlag ik geef me nooit aan jouw gezag En als ik jou ooit tegenkom verklaar ik jou mijn liefde niet ik loop voorbij en draai niet om voortaan verberg ik mijn verdriet

I'll never sway You think that I should not love you but I can't help it, I just do though you ignore that I would show to be the sweetest one you know but nowadays I'm only free in what I dream of you and me I love you still this very day a white flag will I never sway because your will I can't obey A lot didn't go the way it should or was not done, not understood my dream is over now, for good I know, we cannot start anew this is the final last adieu apart from me, that's wise of you I love you still this very day a white flag will I never sway because your will I can't obey And if I ever come across you, I will not admit my loss I'll just walk on, won't turn to you from now I'll hide that I am blue

Ich schwenke nicht Du denkst, dass ich dich jetzt nicht mehr lieben sollte, aber ich kann nichts dafür ich würde die liebste sein für dich aber jetzt bin ich nur noch frei in meinen Träumen von dir und mir Ich werde alle Tagen an dich denken an dich denken nur nie die weiße Fahne schwenken Fahne schwenken nur nie mich deiner Macht verschenken Macht verschenken Viel ist schief gelaufen und unterlassen, nicht verstanden mein Traum für uns werde ich nicht erleben ein neuer Anfang wird es nicht geben ich weiß, es ist wirklich vorbei und das ist weise von dir Ich werde alle Tagen an dich denken an dich denken nur nie die weiße Fahne schwenken Fahne schwenken nur nie mich deiner Macht verschenken Macht verschenken Und wenn ich dich jemals wieder treffe erkläre ich dir meine Liebe nicht ich gehe vorbei und drehe mich nicht um fortan verstecke ich meinen Kummer

Gedicht 39
Amsterdam, 2005-12-05
Witte vlag (Dido) - 2003
Lied "White flag" (Dido Armstrong, Rick Nowels, Rollo Armstrong, album "Life for rent"))
Bundel: Ongewrongen
Trefwoord: Gelijkheid: bevechten 
Eerbetuiging aan: Dido (Armstrong, Dido)