Zijn wij nog wij?
Neem toch eens vrij
van meer en meer
en in de weer
Heb je even tijd
heb je even tijd voor mij?

Je bent zo goed
in wat je doet
en wat je wilt
geen dag verspild
Heb je even tijd
heb je even tijd voor mij?

Ik hoop dat ik niet stoor
omdat: ik bij jou hoor
ik wil graag dicht bij jou
omdat ik van je hou
Heb je even tijd
heb je even tijd daarvoor?

Je hebt aan mij gedacht
wanneer je ergens wacht
en schrijft 'ik zie je gauw
ik hou zoveel van jou'
Maak dan even tijd
maak dan even tijd voor mij

Ren niet steeds rond
en voel de grond
waarop je staat
het leven gaat
zo snel voorbij
zo snel voorbij

Are we still we?
Please take a break
from being busy for
more and more
Do you have some time
do you have some time for me?

You are so good
in what you do
and what you want
not wasting a day
Do you have some time
do you have some time for me?

I hope I'm not intruding
because: I belong with you
I want to be close, I do
because my love is true
Do you have some time
do you have some time for that?

You thought of me
waiting in a queue
writing “soon I'll see
you, love you too”
Do make some time
do make some time for me

Don't run around
please, feel the ground
on which you stand
life is passing
so quickly
so quickly

Sind wir noch wir?
Nimm doch mal frei
von deiner Gier
und Verfügbarkeit
Hast du etwas Zeit
hast du etwas Zeit für mich?

Du bist so gut
in allem, was du tust
für jede Schwierigkeit
stehst du sofort bereit
Hast du etwas Zeit
hast du etwas Zeit für mich?

Ich möchte dich nicht stören
will nur zu dir gehören
dir ganz ganz nahe sein
für immer bin ich dein
Hast du etwas Zeit
hast du etwas Zeit für mich?

Du hast an mich gedacht
die Wartezeit verbracht
um zu schreiben: 'ich
vermiss und liebe dich'
Dann nimm dir etwas Zeit
dann nimm dir etwas Zeit für mich

Renne nicht herum
und fühl den Grund
auf dem du stehst
das Leben geht
so schnell vorbei
so schnell vorbei