Eendjes zwemmen in het water
ganzen lopen in de pas
maar mensen zijn een edel ras
ze hebben zorgen over later

Daar komt ook wel heden aan te pas, alleen
weet niemand wat belangrijk is, waarheen
voert onze levensweg, waartoe zijn wij
op aarde, wat is goed voor jou en mij?

Wij mensen zijn een pratend ras
dat goed gedijt in een moeras
van poespas en het laatste woord
dat iedereen gezegd wil hebben, niet gehoord

Ducklings swim around in the water
goose always are keeping pace
but humans are a noble race:
they worry about the future

That means a lot, but
nobody knows: what exactly
where to leads road, why are we
on earth, what is good for you and me?

We don't get sorted
in detail and in general we
hardly ever agree, while we can't
stand that, funny but true

Humans are a talking race
that thrives well in its swamp
of fuss and having the last word
that everyone wants to have said, not heard

Die Enten schwimmen im Wasser
die Gänse gehen im Gleichschritt
aber Menschen sind eine edle Rasse
sie machen sich Sorgen um später

Es gibt auch etwas heute, nur
niemand weiß, was wichtig ist, wohin
führt unser Lebensweg, wozu sind wir
auf Erden, was ist gut für dich und mich?

Wir Menschen sind eine sprechende Rasse
wir gedeihen gut in einem Sumpf
von Firlefanz und das letzte Wort
das jeder sagen möchte, hören aber nicht