Een deur halverwege
de trap heeft een trap gekregen
twee mannen komen mij tegemoet
en passeren me met een korte groet

Boven staat politie
op de vloerbedekking ligt zand
naast een bloempot op zijn kant
personeel drentelt met koffie

Iemand is foto's aan het maken
een ander dozen aan het tellen
en overal hangen er vellen
Niet Aanraken

A door half-way up
the stairs is kicked in
two men come across me
they greet and pass by

There is police
sand on the carpet
next to a flower-pot at its side
the staff strolls with a cup of coffee

Someone is taking pictures
another is counting boxes
and everywhere there are sheets
Please Do Not Touch

Eine Tür auf halber Höhe
der Treppe wurde eingetreten
zwei Männer kommen mich entgegen
und gehen mit einem kurzen Gruß an mir vorbei

Oben ist die Polizei
Sand auf dem Teppich
neben einem Blumentopf auf der Seite
Mitarbeiter zögern mit einer Tasse Kaffee

Jemand macht Fotos
ein anderer zählt Kartons
und überall hängen Blätter
Bitte Nicht Berühren