Zywa Onzichtbaar

Zal ik blijven
wachten
alleen aan tafel

mijn ogen springen
en zwaaien help help help
schepen varen voorbij

ik roep
steeds harder
met mijn schouders
maar ik ben onzichtbaar
stad en land overstromen

schepen vergaan
volgepakt
help help help

ach zal ik
zal ik blijven
wachten?


Zywa Invisible

Shall I continue
to wait
alone at the table

my eyes jump
and wave help help help
ships sail past

I cry
louder and louder
with my shoulders
but I'm invisible
city and county are flooded

ships are sinking
packed
help help help

oh shall I
shall I continue
to wait?


Zywa Unsichtbar

Werde ich weiter
warten
alleine am Tisch

meine Augen springen
und winken Hilfe Hilfe Hilfe
Schiffe fahren vorbei

ich schreie
immer lauter
mit meinen Schultern
aber ich bin unsichtbar
Stadt und Land überfluten

Schiffe gehen unter
voll gepackt
Hilfe Hilfe Hilfe

ach, werde ich
werde ich weiter
warten?

Gedicht 84
Amsterdam, 2007-06-15
Parallelversie van gedicht 0082. Ninamaste (15 juni 2007)
Bundel: Hangende regen
Trefwoord: Liefde: wens (gedacht) 
Zywa
HomeTerug naar: Alles op datum
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F