Zywa
Inschrijving POZ
Een van de vele
relaties en projecten
die niet mislukt zijn
maar onaf gebleven
opgeschreven om af te leggen:
#NL2008000269348 in het Register
van Particuliere Onvoltooide Zaken
"Jij stond zomaar op
we hadden niet gepraat
niet gewoon zoals dat gaat
je stond zomaar op
liet mij achter in de zon
met wolken in mijn gedachten
of we wel vrienden zijn
vrienden zijn geweest
of en hoe het anders kan
en of jij ook zomaar bloot
naast mij zou kunnen komen staan
een arm om mijn schouders slaan
help! een idioot!
ik hoor niet bij hem, echt
ik ken hem niet, wat hij ook zegt"
|
Zywa
Entry PUA
One of the many
relationships and projects
that have not failed
but not been finished
written down to be put aside:
#UK2008000269348 in the Register
of Private Unfinished Affairs
“You stood up, just like that
we had no conversation
not in a normal way
you just stood up
left me behind in the sun
with clouds in my thoughts
whether we are friends
have been friends
whether and how it can be otherwise
and whether you could come and stand
nude next to me, just like that
putting an arm around my shoulders
help! an idiot!
I really donÂ’t belong to him
I don’t know him, whatever he says”
|
Zywa
Registrierung PUA
Eine der vielen
Beziehungen und Projekte
die nicht gescheitert sind
aber unfertig geblieben
aufgeschrieben, um ab zu legen:
#DE2008000269348 im Register
des Privaten Unvollendeten Angelegenheiten
“Du bist einfach aufgestanden
wir hatten nicht geredet
nicht normal wie das geht
du bist einfach aufgestanden
hast mich in der Sonne hinterlassen
mit Wolken in meinen Gedanken
ob wir wohl Freunde sind
Freunde gewesen sind
ob und wie es anders sein kann
und ob du dich ebenso einfach nackt
neben mich stellen könntest
einen Arm um meine Schultern legen
hilfe! ein Idiot!
ich gehöre nicht zu ihm, wirklich
ich kenne ihn nicht, egal was er sagt”
|