Jij, omdat jij er bent
je mij dus kent
help me

Zie je, heel de dag
ben ik van slag
van alles klopt er niet

Ik heb geen fut, geen zin
ik heb haren op mijn kin
en vlekken op mijn bloes

Er is geroezemoes
het maakt me zo moe
ik ben er slecht aan toe

Ik droom fragmenten
ik heb geen overzicht
help me

You, because you are here
you must know me
help me

You see, I am disconcerted
all sorts of things
do not fit

I have no drive, no fancy
I have hair on my chin
and spots on my shirt

There is buzz, there are
tiring odds and ends
my body is broken

I dream fragments
I have no overview
help me

Du, weil du da bist
du mich deshalb kennst
hilf mir

Siehst du, den ganzen Tag
bin ich aus der Fassung
allerhand stimmt nicht

Ich habe keine Energie, keine Lust
ich habe Haare am Kinn
und Flecken auf meiner Bluse

Es gibt Stimmengewirr
es macht mich so müde
mir geht es schlecht

Ich träume Fragmente
ich habe keinen Ãœberblick
hilf mir