Ik ben niet als een meermin
zoÂ’n meisje zonder billen

dat afwacht op haar staartvin
wie haar misschien zou willen

ik laat jouw handen dijen
boetseren uit mijn spieren

waarmee we samen vrijen
als wilde bergrivieren

ik voel mijn cellen stromen
maak vlug een foto van mij
het lijkt wel dat ik oplos

in eeuwige atomen
en liefdevolle chaos

I'm not like a mermaid
such a girl without buttocks

waiting on her tail
who might want her

I let your hands model
thighs out of my muscles

with which we make love together
like wild mountain rivers

I feel the flow of my cells
take a picture of me, now
it seems IÂ’m dissolving

in eternal atoms
and loving chaos

Ich bin nicht wie eine Meerjungfrau
so ein Mädchen ohne Gesäß

das auf ihre Schwanzflosse abwartet
wer sie haben möchte

ich lasse deine Hände Schenkel
modellieren aus meinen Muskeln

mit denen wir uns lieben
wie wilde Gebirgsflüsse

ich fühle, wie meine Zellen fließen
mach schnell ein Foto von mir
es scheint, als würde ich mich auflösen

in ewige Atome
und liebevolles Chaos