Ik wil taarten eten, vol en vrolijk zijn
blootvoets zandverstuiven in een kronkellijn

vliegerlinten trekken boven op het duin
met de vogels kersen eten in de tuin

zingend paddenstoelen plukken in het bos
met zijn tweeën zomaar dutten op het mos

rennen op een paard, mijn haren los en lang
hemels dromen, voor geen wolvenwolken bang

onverschrokken midden in de branding staan
al jouw angstdemonen liefdevol verslaan

met de wind mee sterren plassen op de maan
in het ven en altijd, altijd samen verder gaan

altijd samen verder gaan

I want to eat pies, be full and be fine
spray sand, barefoot drawing a squiggly line

pull kite ribbons, on top of the dune
eat cherries with the birds, in the afternoon

pick mushrooms in the forest, together
just sing and take a nap on the heather

race on a horse, my hair loose and proud
dream heavenly, not afraid of any cloud

stand in the surf like a buccaneer
lovingly beat the demons you fear

pee stars on the moon, further and further
in the fen and ever, ever go on together

ever go on together

Ich möchte Kuchen essen, satt und fröhlich sein
barfuß sandverwehen in einem Kurvenstrichlein

Drachenbänder ziehen oben auf der Düne
im Garten Kirschen essen mit den Hühnern

singend Pilze pflücken zwischen den Bäumen
beiden nur so dösen auf dem Moos und träumen

rennen auf einem Pferd, meine Haare locker und lang
himmlisch fliegen, vor keinen Wolfswolken bang

furchtlos wippend in der Brandung liegen
alle deine Angstdämonen liebevoll besiegen

mit dem Wind im Rücken pinkeln und Sterne sehen
auf den Mond mitten in den Pfützen und Seen

und immer, immer zusammen weitergehen
immer zusammen weitergehen