Op blauwe dagen waai jij
naar hoge hemels en wolken
kust sneeuwwit de toppen
je vlijt je in zaligheid

In de lente trek je
rimpels, omlaag, omlaag
in gladde plooien wil je
over de aarde stromen

en ik

wil jou

jouw water – drinken
dampend jou – diep, diep
in mij voelen – jagen
tot ik er niet meer ben

kom golven, kom – baan wegen
kom, stroom, stroom – door mij
ik verzamel al je liefde
in oceanen en zeeën

On blue days you are blowing
to high skies and clouds
snow white you kiss the peaks
where you nestle in bliss

In spring you plough
wrinkles, down, down
in smooth folds you want
to flow over the earth

and I

want you

your water – drink you
feel you steamy – deep, deep
inside me – chasing
until I am no longer there

come waves, come – pave ways
come, flow, flow – through me
I collect all your love
in oceans and seas

An blauen Tagen wehst du
zu hohen Himmeln und Wolken
küsst schneeweiß die Gipfel
du legst dich hin in Wonne

Im Frühjahr ziehst du
Runzeln, herunter, herunter
in glatten Falten möchtest du
über die Erde fließen

und ich

will dich

dein Wasser – trinken
dampfend dich – tief, tief
in mich fühlen – jagen
bis ich nicht mehr da bin

komm Wellen, komm – bahne Wege
komm, fließe, fließe – durch mich
ich sammle deine ganze Liebe
in Ozeanen und Meeren