Zywa Een hond begon

Het gebeurde, hij overleed
Ik zag hem opgebaard
zijn huis verlaten, veel mensen
liepen fluisterend mee

Het was nog niet uitgezocht
maar zijn verweer was zo gering
het haalde niet eens de krant

De dragers zeiden dat hij schuldig was
jongens gooiden verf op zijn terras
de klokken beierden, een hond begon
te blaffen zo hard hij kon


Zywa A dog started

It happened, he died
I saw him lie in state

leaving his house, many people
joined and whispered

It had not been sorted out yet
but his defense was so slight
it didn't even make the newspaper

The bearers said he was guilty
boys threw paint on his terrace
the bells were ringing, a dog started

barking as hard as he could


Zywa Ein Hund fing an

Es hat sich ereignet, er starb
Ich sah ihn aufgebahrt
sein Haus verlassen, viele Leute
gingen flüsternd mit

Es war noch nicht erforscht
aber seine Verteidigung war so gering
es ist nicht einmal in die Zeitung geraten

Die Träger sagten, er sei schuldig
Jungen warfen Farbe auf seiner Terrasse
die Glocken läuteten, ein Hund fing an
zu bellen, so laut er konnte

Gedicht 199
Vaison-la-Romaine, 2013-09-02
Bundel: Ik ben
Trefwoord: Laster 
Zywa
HomeTerug naar: Alles op datum
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F