Nog merkt niemand het
op, maar ik heb het in me

de briljante ideeën en het gezag
om de dingen te laten lopen

zoals het hoort, tot in de puntjes
uitgewerkt in rapporten

Mijn promotie is een kwestie
van tijd, mijn werk zal gezien worden

het is er al
in mijn hoofd, klaar

om bekend te maken, beleefd
rekening houdend met iedereen

Ja, ik pas me aan, ik wacht
op het juiste moment

en bereid alles voor
Ik zie het voor me

ik weet hoe de wereld werkt
en wanneer het zover is, kunnen we

allemaal tevreden zijn

Nobody notices it
yet, but I have it in me

the brilliant ideas and the authority
to make things run

as they should, worked out
in detail in my reports

My promotion is a matter
of time, my work will be seen

it is already there
in my head, ready

to be announced, politely
taking everyone into consideration

Yes, I adapt, I wait
for the right time

and prepare everything
I see it in my mind

I know how the world works
and when the time comes, we can

all be satisfied

Noch merkt es niemand
aber ich habe es in mir

die brillanten Ideen und die Autorität
die Dinge so laufen zu lassen

wie sie sollten, bis ins letzte Detail
in Berichten ausgearbeitet

Meine Beförderung ist eine Frage
der Zeit, meine Arbeit wird gesehen

sie ist schon da
in meinem Kopf, fertig

zu verkünden, höflich
alle berücksichtigend

Ja, ich passe mich an, ich warte
auf den richtigen Zeitpunkt

und bereite alles vor
Ich sehe es vor mir

ich weiß, wie die Welt funktioniert
und wenn es soweit ist, können wir

alle zufrieden sein