Ik kan wel op de bank zitten
klagen dat het niet klopt
hoe ik ook mijn best doe

om het te begrijpen
zoals zoveel mensen
die niet bang zijn

en toch niet durven
te vertrouwen op zichzelf
Ik kan wel meer dromen

dan op te letten en
in praktijk te brengen wat ik weet
geen besluiten nemen en

een onbetekenend leven leiden
maar liever handel ik alsof
alles belangrijk voor mij is

Gedachten zijn geen deugden
en deugden geen gedachten
of superpositionele patronen

maar magische momenten
in de zichtbare werkelijkheid:
mijn energie

I may sit on the couch
complaining that it isn't right
however I do my best

to understand it
like so many people
who are not afraid

and yet do not dare
to rely on themselves
I may dream more

than that I pay attention and
put into practice what I know
not making decisions and

living an insignificant life
but I prefer to act as if
everything is important to me

Thoughts are not virtues
and virtues are no thoughts
or superpositional patterns

but magical moments
in visible reality:
my energy

An guten Tagen bin ich nicht allein
Dann läuft Liebe mit, ein Schritt
zur Seite ist dann einfach gemacht
sozusagen in die Schuhen der Liebe

gehen und fühlen und wissen
was Liebe tun würde, Liebe, die
den anderen versteht und neutral

alle liebt, ungerecht
neutral alle gleichermaßen liebt

weil sie so viel größer ist als wir

An guten Tagen gehe ich also
in anderen Schuhen, sehe ich
mit anderen Augen und fühle ich
mit einem anderen, größeren Herzen

das Platz hat für alles mögliche
was Menschen ohne Liebe tun -
wie Menschen sind: human

und das ist nicht doppelt gesagt
keine Tautologie oder Pleonasmus

sondern ein Paradoxon