Schijnbaar uit het niets
ploppen en plokken
er geluidjes van een begin

in de poel van mijn gedachten

atomen waarneming
in de oneindige leegte
van mijn bewustzijn

mijn universum in het multiversum

door elkaar schietende beeld-
deeltjes die zich verbinden
tot samenhangende gedachten

Ik kneed, meng en buig ze

tot ze glimlachen
of ik laat ze barsten
voor een nieuw begin

Seemingly out of nothing
small sounds of a beginning
are popping and plucking

in the pool of my thoughts

atoms of observation
in the infinite void
of my mind

my universe in the multiverse

intersecting image-
particles that connect
to coherent thoughts

I knead, mix and bend them

until they smile
or I let them burst
for a new beginning

Anscheinend aus dem Nichts
platzen und zupfen
Klängchen von einem Anfang

im Pfuhl meiner Gedanken

Atome Wahrnehmung
in der unendlichen Leere
meines Bewusstseins

mein Universum im Multiversum

durcheinander schießende Bild-
partikel, die sich verbinden
zu kohärenten Gedanken

Ich knete, mische und biege sie

bis sie lächeln
oder ich werde sie bersten lassen
für einen Neuanfang